Candy GO DV 375-84 Manuel d'utilisateur

Instruction BookGODV 375Vented Tumble Dryer®EnglishDeutsch40005305Eng.qxd 20/09/2007 16:47 Page 1

Do not tumble dry:Woollens, silk, delicate fabrics, nylon stockings,delicate embroidery, fabrics with metallicdecorations, garments with PVC or leathe

Control panel and indicator lightsProgramme Selector – select the required programmeOn/Off button and indicator (Ein/Aus) – press to switch on, the in

Opening the doorPull on handle to open the door.To restart the dryer, close the door and pressStart.FilterIMPORTANT: To maintain the efficiency of the

This Sensor Dry machine gives many options for drying the laundry to suit allcircumstances. Note: The sensor may not detect a small load of small arti

1. Open the door and load the drum with laundry. Ensure that garments donot hinder closure of the door.2. Gently close the door pushing it slowly unti

To commence the programme press Start and theappliance will complete the drying cycle at theend of this time. The 6 or 9 hour indicator lightwill flas

16What might be the cause of...Defects you can remedy yourselfBefore calling GIAS Service for technical advice please run through thefollowing checkli

Should there still be a problem with your dryerafter completing all the recommended checks,please call GIAS Service for advice. They may beable to ass

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Lieferinformationen. . . . . . . . . . . .

EinführungBitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch undrichten Sie sich bei der Bedienung der Waschmaschinean die Anleitung. Dieses Handbuch en

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SicherheitshinweiseInstallation● Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das Produkt sichtbare Schäden aufweist. VerwendenSie es nicht, wenn es beschädigt

● Sehen Sie immer auf den Pflegeetiketten nach, ob das Material für das Trocknen geeignet ist.● Textilien vor dem Einfüllen in den Trockner erst schle

Elektro-AnschlussDieser Trockner ist für eine Netzspannung von 230 V und50 Hz (Einphasenstrom) ausgelegt. Stellen Sie sicher, dassder Stromkreis eine

In dem Raum, in dem sich der Trockner befindet, musseine ausreichende Entlüftung vorhanden sein, um zuverhindern, dass Gase aus der Verbrennung andere

● Vermeiden Sie U-förmige Biegungen des Schlauchs, da dies die Luftströmungeinschränkt und die Gefahr erhöht, dass sich Wasser im Schlauch sammelt.● Ü

MaximalesFassungsvermögen(Trockengewicht)● Baumwolle max. 7,5 kg● Synthetische Stoffe max. 3 kgSortieren Sie die Füllungfolgendermaßen:● Anhand der Pf

Nicht für den Trocknergeeignet:Wollsachen, Seide, empfindliche Stoffe, Nylonstrümpfe,gewirkte Textilien, Stoffe mit Metall-Dekor,Kleidungsstücke mit P

Schalterblende: Kontroll- und LichtanzeigeProgrammwähler – Für die Wahl des gewünschten ProgrammsEin Aus-Taste und -Anzeige – Zum Anstellen drücken, d

Öffnen der TürZiehen Sie am Griff, um die Tür zu öffnen.Um den Trocknungsvorgang wieder in Gang zu setzen,schließen Sie die Tür und drücken Start.Sieb

Dieser Sensortrockner liefert Ihnen viele Möglichkeiten für das Trocknen der Wäsche. Hinweis: Es kann sein, dass der Sensor eine kleine Wäschemenge ni

IntroductionPlease read and follow these instructionscarefully and operate the machine accordingly.This booklet provides important guidelines forsafe

1. Öffnen Sie die Tür, und füllen Sie die Wäsche in die Trommel. Achten Sie darauf,dass keine Kleidungsstücke von der Tür eingeklemmt werden.2. Die Tü

Drücken Sie Start, um das Programm zu beginnen, unddas Gerät wird den Trocknungsvorgang am Ende diesesZeitraums durchführen. Die Lichtanzeige für 6 od

32Mögliche Gründe für...Fehler, die Sie selbst beheben könnenPrüfen Sie alle Punkte in der folgenden Checkliste, bevor Sie sich an den GIAS-Servicewen

Sollten trotz obengenannter Kontrollen weiterhinStörungen bei Ihrem Trockner auftreten, wenden Siesich bitte an den GIAS-Service, der Sie beraten kann

4000530540005305Eng.qxd 20/09/2007 16:47 Page 18

Safety remindersInstallation● Check that the product has no visible signs of damage before use. If damaged donot use and please call GIAS Service.● Do

● Clothes should be spin dried or thoroughly wrung before they are put into thetumble dryer. Clothes that are dripping wet should NOT be put into the

Electrical requirementsTumble dryers are supplied to operate at avoltage of 230V, 50 Hz single phase. Check thatthe supply circuit is rated to at leas

Adequate ventilation must be provided in theroom where the tumble dryer is located toprevent gases from appliances burning otherfuels, including open

fitting a smaller diameter connector to mount to a wall opening.● Avoid the hose making U shaped curves as this will restrict the flow of airand incre

Maximum drying weight● Cottons Max. 7.5 kg● Synthetics Max. 3 kgSort the load as follows:● By care symbolsThese can be found on the collar or insidese