Candy FR CFM 3660 E Manuel d'utilisateur

NUOVI COMBINATI MONOCOMPRESORE ...da pag.1 a pag.2ITNEW COMBINED SINGLE COMPRESSOR FRIDGE FREEZERS ...

NUEVOS REFRIGERADORES MONOCOMPRESORESCAJA DE MANDOSAbra la puerta superior del frigorífico para acceder a la caja de mandos. Gire el interruptor para e

DESAGUEEl aparato cuenta con un sistema para evacuar el agua tras la descongelación.Este sistema consiste en:Para invertir el sentido de apertura de l

NOVOS CONGELADORES COMBINADOS MONOCOMPRESSORESPAINEL DE CONTROLOAbra a porta superior do frigorífico para aceder ao painel de controlo. Rode o botão pa

ESCOAMENTO DE ÁGUAO aparelho dispõe de um sistema para escoamento de água durante a descongelação.Este sistema é composto por:Para inverter a abertura

ΝΕΟΙ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ ΕΝΟΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΑνοίξτε την επάνω πόρτα του ψυγείου για να αποκτήσετε πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου. Γυρίστε το κουμ

ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥΗ συσκευή διαθέτει ένα σύστημα για την αποστράγγιση του νερού κατά την απόψυξη.Το σύστημα αυτό αποτελείται από:Για να αντιστρέψε

NOWE, KOMBINOWANE LODÓWKO-ZAMRAŻARKI Z JEDNYM KOMPRESOREMPANEL STEROWANIAAby uzyskać dostęp do panelu sterowania, należy otworzyć górne drzwi lodówki.

ODPROWADZANIE WODYUrządzenie wyposażone jest w system odprowadzania wody podczas rozmrażania.System składa się z:W celu odwrócenia kierunku otwierania

NOVÁ CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU (S JEDNÍM KOMPRESOREM)OVLÁDACÍ PANELPro přístup k ovládacímu panelu otevřete horní dveře chladničky.Pro zapnutí spotřebič

ODVOD VODYSpotřebič je vybaven systémem pro odvod vody vzniklé při odmrazování.Tento systém se skládá z následujích součástí:Pro změnu směru otevírání

1 ITNUOVI COMBINATI MONOCOMPRESSOREQUADRO COMANDIPer raggiungere il quadro comandi è sufficiente aprire la porta superiore del frigorifero.La manopola

NIEUWE ENKELE COMPRESSOR VRIES/KOELCOMBINATIEBEDIENINGSPANEELOpen de bovenste deur van de koelkast. Nu kunt u het bedieningspaneel bedienen. Draai aan

WATERAFVOERVoor het ontdooien is het apparaat voorzien van een waterafvoersysteem.Dit systeem bestaat uit:Voor het veranderen van de openingsrichting

UUDET YHDISTETYT YHDEN KOMPRESSORIN JÄÄ-PAKASTINKAAPIT OHJAUSPANEELIAvaa jääkaapin yläovi, jotta pääset käsiksi ohjauspaneeliin. Käynnistä laite käänt

VEDEN TYHJENTÄMINENLaitteessa on järjestelmä veden tyhjentämiseksi sulatuksen aikana.Järjestelmä koostuu seuraavista osista:Kun haluat vaihtaa ovien k

NYE KOMBISKAP MED ENKEL KOMPRESSORKONTROLLPANELÅpne den øvre kjøleskapsdøren for å få tilgang til kontrollpanelet. Drei på knotten for å slå på appara

DRENERING AV VANNApparatet har et system for drenering av vann under avriming.Systemet består av:For å snu døråpningen, følg instruksjonene i relasjon

NYA KOMBINERADE ENKEL KOMPRESSOR KYLFRYSARKONTROLLPANELÖppna den övre kylskåpsdörren för att komma åt kontrollpanelen. Vrid vredet för att starta appa

VATTENAVLEDNINGApparaten har ett system för att avleda vattnet under avfrostningen.Detta system består av:För att hänga om dörrarna, följ anvisningarn

2727 DANYE KOMBINEREDE KØLESKABE/FRYSERE MED ENKELTKOMPRESSORERKONTROLPANELÅbn den øverste dør på køleskabet for at få adgang til kontrolpanelet. Drej

28AFTAPNING AF VANDApparatet har et system til aftapning af vand, mens det afrimer.Dette system består af:For at vende døråbningerne, skal du følge an

2 ITIL DRENAGGIO DELL’ACQUAIl Congelatore è dotato di un sistema di evacuazione dell’acqua di sbrinamento.Tale sistema è costituito da:Per invertire i

31Z STUDIO > 06-2005 – 41019846

3 GBNEW COMBINED SINGLE COMPRESSOR FRIDGE FREEZERSCONTROL PANELOpen the top door of the fridge in order to access the control panel. Turn the Dial to

4 GBDRAINING WATERThe appliance has a system for draining water while defrosting.This system consists of:In order to reverse the the doors, follow the

NOUEAU COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR A COMPRESSEUR UNIQUEPANNEAU DE COMMANDEOuvrez la porte supérieure du réfrigérateur afin d'accéder au pann

VIDANGE D'EAUL'appareil est muni d'un système de vidange de l'eau issue du dégivrage.Ce système est composé de:Afin de pouvoir inve

NEUE KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION MIT EINSTUFIGEM KOMPRESSORSCHALTBRETTÖffnen Sie die obere Tür des Kühlschranks, um das Schaltbrett zu bedienen. Drehen S

WASSERABLAUFDas Gerät ist mit einem System ausgestattet, um das Wasser während des Abtauens ablaufen zu lassen.Dieses System besteht aus:Um den Türans