Candy CBL 106 ES Manuel d'utilisateur

CBL 106Instrucciones para el usoIstruzioni per l’usoBedienungsanleitungInstruções de utilizaçãoUser instructionsESITDEPTEN

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmmin 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmITApplichi il foglio di poliondasul fondo come mostrat

ENUse front feet to level themachine with the floor.a) Turn the nut clockwise torelease the screw adjuster ofthe foot.b) Rotate foot to raise orlower

22ABCDEFGHLMNENCHAPTER 6CONTROLSDetergent drawerDoor open buttonSTART buttonSuper Rapid buttonCrease guard buttonExtra rinse buttonIntensive wash butt

DESCRIPTION OFCONTROLDOOR OPEN BUTTONIMPORTANT:A SPECIAL SAFETYDEVICE PREVENTS THEDOOR FROM OPENINGAT THE END OF THEWASH/SPIN CYCLE. ATTHE END OF THE

If you wish to add or removeitems during washing,release the START buttonand wait 2 minutes until thesafety device unlocks thedoor.When you have carri

28EENCREASE GUARD BUTTONThe Crease Guard functionminimizes creases as muchas possible with a uniquelydesigned anti-crease systemthat is tailored to sp

30GFENSUPER RINSE BUTTONThis function will allow anextra rinse or more wateradded at the rinse stage –depending on theprogramme selected.This ispartic

32HENSPIN SPEED CONTROLROTATES IN BOTHDIRECTIONSThe spin cycle is veryimportant to remove asmuch water as possible fromthe laundry withoutdamaging the

34LMNENPROGRAMME SELECTORWITH OFF POSITION ROTATES IN BOTHDIRECTIONS.THE ON/OFFINDICATOR LIGHT WILLGO ONThe tables describe thewashing programme onthe

3637ENCHAPTER 7DETERGENTDRAWERThe detergent drawer isdivided into 4compartments:-The first I for the prewash detergent-The second II for themain wash

2ENOUR COMPLIMENTSWith the purchase of thisCandy householdappliance,you have shownthat you will not acceptcompromises: you want onlythe best.Candy is

38EN39CHAPTER 8SELECTIONFor the various types offabrics and various degreesof dirt the washing machinehas 4 different programmebands according to: was

40EN414. Specials 32 MINUTE RAPIDPROGRAMMEThe 32 minute rapidprogramme allows acomplete washing cycle tobe carried out inapproximately 30 minutes,with

42EN43CHAPTER 9THE PRODUCTIMPORTANT:When washing heavy rugs,bed spreads and otherheavy articles,it is advisablenot to spin.To be machine-washed,woolle

CARGAMAXkg666666-222222-1,511-21--SELECC.PROG.9060P60504060P6050403040305030TEMP.°C90°60°60°50°40°--60°60°50°40°30°--40°30°--50°30°--❙❙ ❙●●●●● ●●●●●●●

CARICOMAXkg666666-222222-1,511-21--SELEZ.PROG.9060P60504060P6050403040305030TEMP.°C90°60°60°50°40°--60°60°50°40°30°--40°30°--50°30°--❙❙ ❙●●●●● ●●●●●●●

FÜLLMENGEMAX.kg666666-222222-1,511-21--PRO-GRAMMWAHL9060P60504060P6050403040305030TEMPE-RATUR°C90°60°60°50°40°--60°60°50°40°30°--40°30°--50°30°--❙❙ ❙●

QUANTIDA-DE MÁXIMADE ROUPAkg666666-222222-1,511-21--SELEC-ÇÃO DOPRO-GRAMA9060P60504060P6050403040305030TEMPE-RATURA°C90°60°60°50°40°--60°60°50°40°30°-

WEIGHTMAXKg666666-222222-1,511-21--PROG.9060P60504060P6050403040305030TEMP.°C90°60°60°50°40°--60°60°50°40°30°--40°30°--50°30°--❙❙ ❙●●●●● ●●●●●●●●●●●●●

54 55ENCHAPTER 11CUSTOMERAWARENESSA guide environmentallyfriendly and economic use ofyour appliance.MAXIMISE THE LOAD SIZETo prevent any possiblewaste

90° C6 kg MAX56 57ENThe maximum load forheavy fabrics is 6 kg,while,inthe case of delicate fabrics,it is advisable not to exceed2 kg (1 kg in the case

CAPÍTULOCAPITOLOKAPITELCAPÍTULOCHAPTER123456789101112134ENINDEXIntroductionGeneral points on deliveryGuaranteeSafety MeasuresTechnical DataSetting up

58 59EN● Close the detergentdrawer (A).● Ensure that the water inlettap is turned on.● And that the dischargetube is in place.PROGRAMME SELECTIONRefer

ENCHAPTER 12CLEANING ANDROUTINEMAINTENANCEDo not use abrasives,spiritsand/or diluents on theexterior of the appliance.It issufficient to use a dampclo

6362ENFILTER CLEANINGThe washing-machine isequipped with a special filterto retain large foreign matterwhich could clog up thedrain,such as coins,butt

65CAPITOLO 13ITANOMALIASe il malfunzionamento dovesse persistere si rivolga al Centro di Assistenza Tecnica Candy comunicando ilmodello di lavabianche

66KAPITEL 13FEHLVERHALTENLäßt sich der Fehler nicht beheben,wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst der Firma Candy.Geben Sie dabei das

68CHAPTER 13ENFAULTIf the fault should persist,contact a Candy Technical Assistance Centre.For prompt servicing,give the model ofthe washing machine,t

La firma fabricante declina toda responsabilitad por los posibles errores de impresiónque puedan haber en este libreto. Asimismo, se reserva el derech

04.04 - 41003321.B - Printed in Italy - Imprimé en ItalieESITDEPTEN

76ENCHAPTER 1GENERAL POINTSON DELIVERYOn delivery,check that thefollowing are included withthe machine:A) INSTRUCTION MANUALB) CUSTOMER SERVICEADDRESS

8ENCHAPTER 2GUARANTEEThe appliance is suppliedwith a guarantee certificatewhich allows free use of theTechnical AssistanceService.9ITCAPITOLO 2GARANZI

10ENCHAPTER 3SAFETY MEASURESIMPORTANT:FOR ALL CLEANINGAND MAINTENANCE WORK● Remove the plug● Turn off the water inlet tap.● All Candy appliances aree

12EN● Do not use adaptors ormultiple plugs.● Do not allow the applianceto be used by children or theincompetent without duesupervision.● Do not pull t

85 cm60 cm54 cm14kg 66÷1521501,810min. 0,05max. 0,8230lWkWhA1000giri/min.MPaVENCHAPTER 415MAXIMUM WASH LOAD DRYNORMAL WATER LEVELPOWER INPUTENERGY CON

1716ENCHAPTER 5SETTING UPINSTALLATIONMove the machine near itspermanent position withoutthe packaging base.Cut tube-holding straps.Unscrew the central