Candy CNL69-01S Manuel d'utilisateur

CNL 69Instruções de Utilização NNaavvooddiilloo zzaa uuppoorraabbooInstructiuni de utilizareIstruzioni per l’usoPTELSLROIT

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmmin 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cm19SLIzolacijsko plo‰ão izvalovitega kartonanamestite n

2021ABCSLIzravnajte vi‰ino stroja ssprednjima vrtljivimanoÏicama:a) Matico, s katero jepritrjena nogica sprostitetako, da jo odvijete zustreznim kljuã

2223ABCDEFLMNPQ6. POGLAVJEOPIS STIKALNE PLO·âEROâAJ VRATKONTROLNA LUâKAZAKLENJENA VRATATIPKA STARTTIPKA ZA HITRO PRANJETIPKA SUPERIZPIRANJETTIIPPKKAA

2524A2 min.BOPIS POSAMEZNIHTIPK IN GUMBOVROâAJ VRATVrata odprete tako, dapritisnete na vzvod vnotranjosti vrat.POMEMBNO:POSEBNA VARNOSTNANAPRAVA PREPR

2726CSLTIPKA STARTKo je program izbran,poãakajte, da zaãne utripatikontrolna luãka STOP, natopa pritisnite na tipko START. S pritiskom na tipko STARTz

2829SLNa tipke za opcije pritisnitepred pritiskanjem na tipkoSTART!TIPKA ZA HITRO PRANJES pritiskom na to tipkoskraj‰ate ãas pranja nanajveã 50 minut,

30F31SLTTIIPPKKAA IIZZKKLLOOPP CCEENNTTRRIIFFUUGGEEÖe vklopite to tipko,izklopite tako vmesno, kotkonöno centrifugiranje priprogramih pranja pri 90°

32L33SLPRIKAZ POTEKA PROGRAMA = Predpranje= Glavno pranje= Izpiranje = CentrifugiranjeKONTROLNE LUâKE ZAPOSAMEZNE OPCIJEâe izberete opcijo, se osvet

34 35PSLGUMB PROGRAMATORJA ZAIZBIRANJE PROGRAMOV INOZNAKO OFF (IZKLOPLJENO)GUMB SE VRTI V OBESMERI. STROJ VKLOPITETAKO, DA OBRNETEGUMB NA ÎELENIPROGRA

36 37CAPÍTULO 7PTTEMPE-RATURA°CAté:90°Até:60°Até:40°Até:30°Até:60°Até:50°Até:40°Até:40°Até:40°Até:30°---Até:40°Até:50°TABELA DE PROGRAMAS DE LAVAGEMTe

23SLâESTITAMO!Z nakupom na‰ega stroja stepokazali, da ne i‰ãetekompromisnih re‰itev in daste kupec, ki hoãe lenajbolj‰e.Z velikim zadovoljstvom vampon

38 39K 7EL.(°C)Mp:90°Mp:60°Mp:40°Mp:30°Mp:60°Mp:50°Mp:40°Mp:40°Mp:40°Mp:30°---Mp:40°Mp:50° 

40 417. POGLAVJESLTEMP. °Cdo90°do60°do40°do30°do60°do50°do40°do40°do40°do30°---do40°do50°Odporne tkanineBombaÏ, platnoBombaÏ, tkanine iz me‰anice vlak

42 43CAPITOLUL 7ROTEMP.°CPina la90°Pina la60°Pina la40°Pina la30°Pina la60°Pina la50°Pina la40°Pina la40°Pina la40°Pina la30°---Pina la40°Pina la50°TA

44 45CAPITOLO 7ITTEMP.°CFino a90°Fino a60°Fino a40°Fino a30°Fino a60°Fino a50°Fino a40°Fino a40°Fino a40°Fino a30°---Fino a40°Fino a50°TABELLA PROGRAM

46 47SL8. POGLAVJEIZBIRANJEPROGRAMOVPralni stroj ima 4 skupineprogramov, ki omogoãajopranje razliãno umazanegaperila, kot seveda tudi pranjerazliãnih

48 49SL4. POSEBNI PROGRAMIIZPIRANJETa program opravi triizpiranja z vmesnimcentrifugiranjem. Taprogram je namenjenizpiranju razliãnega perila popranju

50 51SLPROGRAM »MIX & WASH«To je ekskluzivni Candyjevsistem pranja, ki nudiuporabniku dve velikiprednosti:● moÏno je skupno pranjeperila iz razliã

5253SL9. POGLAVJEPREDALâEK ZAPRALNA SREDSTVAPredalãek za pralna sredstvaje razdeljen na tri predelke:- prvi, "I", je namenjendetergentu zapr

54 55SL10. POGLAVJEPRIPRAVA PERILANA PRANJEOPOZORILO!PRIPOROâAMO, DAIZKLOPITE CENTRIFUGO,KADAR V PRALNEMSTROJU PERETE MANJ·EPREPROGE, POSTELJNAPREGRIN

56 57SL11. POGLAVJENEKAJ KORISTNIHNASVETOVV nadaljevanju vamnavajamo nekaj koristnih, daboste lahko va‰ pralni strojuporabljali dobro, varãno in vskla

CAPÍTULOKOPOGLAVJECCAAPPIITTOOLLUULLCAPITOLO123456789101112134 5SLKAZALOUvodSplo‰na opozorila in nasvetiob prevzemu aparataGarancija Varnostni p

58 59SLPRANJEPRILAGODLJIVAZMOGLJIVOSTPOLNJENJATa pralni stroj avtomatskoprilagodi nivo vode vrsti inkoliãini v stroj vloÏenega perila.Ta sistem omogoã

60 61● Prepriãajte se, da je pipa zadotok vode odprta.● Preverite, da je cev za odtokvode pravilno name‰ãena.IZBIRANJE PROGRAMOVUpo‰tevajte navodila v

62 63SL12. POGLAVJEâI·âENJE INVZDRÎEVANJESTROJAOhi‰je pralnega strojaobri‰ite vedno le z vlaÏnokrpo. Ohi‰ja stroja nesmete ãistiti z abrazivnimi –jedk

6564SLâI·âENJE FILTRAPralni stroj ima vgrajen filter, kizadrÏi vse veãje delce (npr.kovance, gumbe ipd.), ki bilahko prepreãili izãrpavanjevode. Pripo

66CAPÍTULO 13AVARIASe a máquina continuar a não funcionar entre em contacto com um Serviço de Assistência Técnica Candy.Para que o serviço seja presta

6813. POGLAVJESLMOTNJAOpozorilo!1. Pranje z ekolo‰kimi detergenti brez fosfatov lahko povzroãi naslednje stranske uãinke:- Voda, ki med izpiranjem izt

O modelo e caracteristicas indicados nesta folha podem ser alterados sem qualqueraviso.         

06.04 - 41020133 - www.graficaestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en ItaliePTELSLROITEste electrodoméstico está marcado de acordo com o disposto n

67EABCFDSL1. POGLAVJESPLO·NAOPOZORILA INNASVETI OBPREVZEMU APARATAOb prevzemu aparata vammoratrgovec izroãiti naslednjedokumentein pribor:A) NAVODILO

8 9SL2. POGLAVJEGARANCIJAOb nakupu aparata vammora prodajalec izdatiizpolnjen in potrjengarancijski list.Na osnovi potrjenegagarancijskegalista in raã

10 11SL3. POGLAVJEVARNOSTNIPREDPISIPRED ZAâETKOMâI·âENJA ALIVZDRÎEVANJAPRALNEGASTROJA OBVEZNOUPO·TEVAJTE NASLEDNJEVARNOSTNE PREDPISE:● Iztaknite vtiã

12 13SL● Odsvetujemo prikljuãitevstroja na elektriãno omreÏjepreko razliãnih pretvornikovali razdelilnikov.● Ne dovolite, da otroci alineodgovorne ose

14 15kg 56÷1521501,810min. 0,05max. 0,8230lWkWhA600MPaVSL44.. PPOOGGLLAAVVJJEENAJVEâJA KOLIâINA SUHEGAPERILA ZA ENO PRANJEKOLIâINA VODE PRI OBIâAJNEM

1617ITCAPITOLO 5MESSA IN OPERAINSTALLAZIONEPorti la macchina vicino alluogo di utilizzo senza ilbasamento dell’imballo.Tagli le fascette fermatuboSvit