Candy CDI 2212 manuels

Candy CDI 2212 Manuel de service (68 pages)

marque: Candy | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 1.56 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

CDI 2212 E10

1

CONTENTS

2

CUSTOMER SERVICE AND

2

GUARANTEE

2

AFTER SALES SERVICE

2

PROGRAMME SELECTION

4

AND SPECIAL FUNCTIONS

4

Programme operations

5

Programme end

5

Option button

5

Alarm mute for the PROGRAMME

6

Fault signals

6

PROGRAMME GUIDE

8

Check list

9

Programme contents

9

N/A = OPTION NOT AVAILABLE

9

WATER SOFTENER UNIT

10

GARANTIE

11

SELECTION DES PROGRAMMES

13

ET FONCTIONS SPÉCIALES

13

Déroulement du programme

14

Fin du programme

14

Touche option

14

Signalisation des anomalies

15

LISTE DES PROGRAMMES

16

Fonctions

17

ADOUCISSEUR D’EAU

19

GARANTIA

20

SELECÇÃO DO PROGRAMA

22

E FUNÇÕES ESPECIAIS

22

Fases do programa

23

Fim de programa

23

Tecla de opção

23

RETARDADO"

23

Silenciamento do alarme de

24

FIM DE PROGRAMA

24

TABELA DOS PROGRAMAS

26

Desenvolvimento do programa

27

Funções

27

Operações a realizar

27

N/A = OPÇÃO INDISPONÍVEL

27

UNIDADE AMACIADORA DA ÁGUA

28

GARANTIE FÜR DIE

29

BUNDESREPUBLIK

29

DEUTSCHLAND

29

PROGRAMMWAHL UND

31

SONDERFUNKTIONEN

31

Programmblauf

32

Programmende

32

Optionstaste

32

Taste “STARTVERZÖGERUNG”

32

Akustisches Signal für

33

PROGRAMMENDE ausschalten

33

Störungsanzeige

33

LISTE DER PROGRAMME

34

N.V. = OPTION NICHT VERFÜGBAR

35

Arbeitsgänge

35

Programmabläufe

35

WATERCONTROL-SYSTEM

36

WASSERENTHÄRTER

37

PROGRAMMAKEUZE EN

40

SPECIALE FUNCTIES

40

Programma uitvoering

41

Programma einde

41

Optie toets

41

Alarm uitzetten bij

42

PROGRAMMA EINDE

42

Foutmeldingen

42

WATERCONTROL-SYSTEEM

43

AFWAS PROGRAMMA-TABEL

44

Programma verloop

45

Te verrichten handelingen

45

WATERONTHARDINGSSYSTEEM

46

Gebruik van het

46

GARANTÍA

47

SELECCION DE LOS

49

PROGRAMAS Y FUNCIONES

49

ESPECIALES

49

Desarrollo del programa

50

Final del programa

50

Tecla opción

50

Exclusión alarma acústica de

51

FIN PROGRAMA

51

Señalación anomalías

51

RELACION DE LOS PROGRAMAS

52

Operaciones a realizar

53

Funciones

53

Desarrollo del programma

53

SISTEMA DE REGULACIÓN

55

DE LA DESCALCIFICACIÓN

55

DEL AGUA

55

199 12 13 14

56

SCELTA DEL PROGRAMMA

58

E FUNZIONI PARTICOLARI

58

Svolgimento del programma

59

Fine del programma

59

Pulsante opzione

59

Esclusione segnalazione

60

Segnalazione anomalie

60

ELENCO DEI PROGRAMMI

62

IMPIANTO DI DECALCIFICAZIONE

64

Candy CDI 2212 Manuel de service (108 pages)

marque: Candy | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 3.01 MB |

Allemand

Anglais

Français

Italien

Table des matières

CDI 2212

1

SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

2

INDICAZIONI DI SICUREZZA

4

INSTALLAZIONE

5

Alimentazione idrica

6

Collegamento allo scarico

7

Apertura dello sportello

7

Chiusura dello sportello

7

IMPIANTO DI DECALCIFICAZIONE

8

CARICARE IL SALE

9

REGOLAZIONE DEL

10

CESTELLO SUPERIORE

10

CARICAMENTO DELLE

11

STOVIGLIE

11

Utilizzo del cesto inferiore

12

CARICAMENTO DETERSIVO

14

TIPI DI DETERSIVO

15

CARICAMENTO BRILLANTANTE

16

PULIZIA DEI FILTRI

17

CONSIGLI PRATICI

18

DOPO L'USO

19

PULIZIA E MANUTENZIONE

19

ORDINARIA

19

DIMENSIONI

20

DATI TECNICI

20

SCELTA DEL PROGRAMMA

21

E FUNZIONI PARTICOLARI

21

Svolgimento del programma

22

Fine del programma

22

Pulsante opzione

22

Esclusione segnalazione

23

Segnalazione anomalie

23

ELENCO DEI PROGRAMMI

24

ANOMALIA CAUSA RIMEDIO

26

199. 123. 123

27

CUSTOMER SERVICE AND

28

GUARANTEE

28

AFTER SALES SERVICE

28

CONTENTS

29

SAFETY INSTRUCTIONS

30

INSTALLATION

31

Water connection

32

Connecting the outlet hose

33

Opening the door

33

Closing the door

33

WATER SOFTENER UNIT

34

LOADING THE SALT

35

ADJUSTMENT OF THE

36

UPPER BASKET

36

LOADING DISHES

37

Using the lower basket

38

LOADING THE DETERGENT

40

TYPES OF DETERGENT

41

LOADING THE RINSE AID

42

CLEANING THE FILTERS

43

PRATICAL HINTS

44

WHEN CYCLE IS FINISHED

45

CLEANING AND

45

MAINTENANCE

45

DIMENSIONS

46

TECHNICAL DATA

46

PROGRAMME SELECTION

47

AND SPECIAL FUNCTIONS

47

Programme operations

48

Programme end

48

Option button

48

Alarm mute for the PROGRAMME

49

Memorization of the last

49

Fault signals

49

PROGRAMME GUIDE

50

N/A = OPTION NOT AVAILABLE

51

Check list

51

Programme contents

51

IDENTIFYING MINOR FAULTS

52

GARANTIE

54

CONSEILS DE SÉCURITÉ

56

Branchement Hydraulique

58

Raccordement à la vidange

59

Ouverture de la porte

59

Fermeture de la porte

59

ADOUCISSEUR D’EAU

60

CHARGEMENT DU SEL

61

RÉGLAGE DU PANIER

62

SUPÉRIEUR

62

CHARGER LA VAISSELLE

63

CHARGEMENT DU PRODUIT

66

DE LAVAGE

66

TYPES DE PRODUITS DE

67

CHARGEMENT DU PRODUIT DE

68

NETTOYAGE DES FILTRES

69

CONSEILS PRATIQUES

70

APRES L'UTILISATION

71

NETTOYAGE EXTERNE ET

71

ENTRETIEN

71

DONNÉES TECHNIQUES

72

SELECTION DES PROGRAMMES

73

ET FONCTIONS SPÉCIALES

73

Déroulement du programme

74

Fin du programme

74

Touche option

74

Mémorisation du dernier

75

Signalisation des anomalies

75

LISTE DES PROGRAMMES

76

Fonctions

77

ANOMALIES CAUSES REMEDES

78

GARANTIE FÜR DIE

80

BUNDESREPUBLIK

80

DEUTSCHLAND

80

INHALTSVERZEICHNIS

81

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

82

"A" muß auf den

84

auf eine Länge von bis

84

Anschluss an den Wasserablauf

85

Öffnen der Tür

85

Schließen der Tür

85

WASSERENTHÄRTER

86

EINFÜLLEN DES SALZES

87

Salz-Nachfüllanzeige

87

EINSTELLUNG DER HÖHE DES

88

OBEREN GESCHIRRKORBES

88

EINORDNEN DES GESCHIRRS

89

Beladen des unteren

90

Geschirrkorbes

90

INFORMATIONEN FÜR NORMTESTS

91

SPÜLMITTEL EINFÜLLEN

92

DIE VERSCHIEDENEN SPÜLMITTEL

93

KLARSPÜLMITTEL EINFÜLLEN

94

FILTERREINIGUNG

95

PRAKTISCHE HINWEISE

96

LÄNGERE NICHTBENUTZUNG

97

ÄUßERE REINIGUNG UND

97

ABMESSUNGEN

98

TECHNISCHE DATEN

98

Programm einstellen

99

"IMPULS-" Programme

99

Programm unterbrechen

99

Laufendes Programm ändern

99

Programmblauf

100

Programmende

100

Optionstaste

100

Taste “STARTVERZÖGERUNG”

100

ausgestattet. Durch

101

LISTE DER PROGRAMME

102

N.V. = OPTION NICHT VERFÜGBAR

103

Arbeitsgänge

103

Programmabläufe

103

FEHLERSUCHE

104

13.06 - 41901281.B

108

Plus de produits et de manuels pour Lave-vaisselle Candy

Modèles	Type de document
DFI 50	Manuel d'utilisateur DFI 50 - Candy, 21 pages
CDCF6	Manuel d'instructions Candy CDCF6 Instruction manual, 15 pages
CD 623	Manuel de service Candy CD 623 Technical data, 17 pages
Dishwasher	Manuel de service Candy Dishwasher Technical data, 17 pages
CDI 1012	Instructions d'exploitation Candy CDI 1012 Operating instructions, 15 pages
CD 675 S	Manuel d'utilisateur GO DUDE Barn 22 & 23 Hip No. 3174, 1 pages
CSD 68-80	Instructions d'exploitation Candy CSD 68-80 Operating instructions, 15 pages
CS 455 M	Instructions d'exploitation Candy CS 455 M Operating instructions, 16 pages
CDI 4015-S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Candy CDI 4015-S, 18 pages
DFI 85 S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Candy DFI 85 S, 11 pages
DFI 105T	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Candy DFI 105T, 12 pages
CSF 4590 E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Candy CSF 4590 E, 18 pages
CDI 2515	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Candy CDI 2515, 19 pages
CDI 3015-S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Candy CDI 3015-S, 15 pages
CDI 454-S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Candy CDI 454-S, 40 pages
CPOS100-S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Candy CPOS100-S, 13 pages
CDI 45	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Candy CDI 45, 40 pages
CDI 5515	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Candy CDI 5515, 19 pages
DFI 45	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Candy DFI 45, 32 pages
CDP 4609	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Candy CDP 4609, 19 pages

Candy appareils