Candy AB CDC 768- 47 Manuel d'utilisateur

IInnssttrruuccttiioonn BBooookkCCDDCC776688CCoonnddeennsseerr TTuummbbllee DDrryyeerr®40001818.qxd 16/08/2004 09:34 Page 1

DDoo nnoott ttuummbbllee ddrryy::Woollens, silk, delicate fabrics, nylon stockings,delicate embroidery, fabrics with metallicdecorations, garments

CCoonnttrrooll ppaanneell aanndd iinnddiiccaattoorr lliigghhttssPPrrooggrraammmmee SSeelleeccttoorr– Select the required programmeOOnn//OOffff b

OOppeenniinngg tthhee ddoooorrPull on handle to open the door.To restart the dryer, close the door and pressDépart.FFiilltteerrIIMMPPOORRTTAANNTT::

The water removed from the laundry during thedrying cycle is collected in a container at thebottom of the dryer.When the container is full the Réservo

IImmppoorrttaanntt:: AAllwwaayyss sswwiittcchh ooffff aanndd rreemmoovvee tthheepplluugg ffrroomm tthhee eelleeccttrriicciittyy ssuuppppllyy

NNoottee::The sensor may not detect a small load ofsmall articles. For small loads and separate itemsor pre-dried fabrics with low moisture content,us

11..Open the door and load the drum with laundry. Ensure that garments donot hinder closure of the door.22..Gently close the door pushing it slowly un

subsequent presses of the button will increase thedelay by 1 hour to a maximum of 23 hours.To commence the programme press Départ andthe display will

WWhhaatt mmiigghhtt bbee tthhee ccaauussee ooff...DDeeffeeccttss yyoouu ccaann rreemmeeddyy yyoouurrsseellffBefore calling GIAS Service fo

Should there still be a problem with your dryerafter completing all the recommended checks,please call GIAS Service for advice. They may beable to ass

EEnngglliisshh.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Informations sur la livraison . . . . . . .

IntroductionVeuillez lire et suivre ces instructions avec soin etutiliser la machine conformément. Ce livret contient desinstructions importantes sur

Rappels de sécuritéInstallation● Vérifiez que la machine ne présente aucun signe visible de détérioration avant del’utiliser. En cas de détérioration,

Le linge● ATTENTION NE séchez PAS les tissus qui ont été traités avec des liquides denettoyage à sec.● ATTENTION Quand elles sont chauffées, les mouss

Besoins électriquesLes sèche-linges sont prévus pour une tension de 230 V,50 Hz. Vérifiez que la tension nominale du circuitd’alimentation est réglée

La pièce où se trouve le sèche-linge doit avoir uneventilation adéquate de manière à ce que les gaz desappareils qui brûlent d’autres combustibles, y

Avant d’utiliser le sèche-linge pour la première fois :● Veuillez lire ce manuel d’instruction en détail.● Retirez tous les articles qui se trouvent à

Triez la charge commesuit :● Par symbole de soin d’entretienVous les trouverez sur le col ou la coutureintérieure :Convient pour séchage en machine.Sé

Ne séchez pas enmachine :Les lainages, la soie, les tissus délicats, les bas de nylon,les broderies délicates, les tissus ayant des décorationsmétalli

Panneau de commande et témoins indicateursSélecteur de programmes – sélectionnez le programme requisBouton et indicateur Marche/Arrêt – appuyez pour m

IInnttrroodduuccttiioonnPPlleeaassee rreeaadd aanndd ffoollllooww tthheessee iinnssttrruuccttiioonnss ccaarreeffuullllyyaanndd ooppeerraattee

Ouverture de la porteTirez sur la poignée pour ouvrir la porte.Pour remettre le sèche-linge en marche, fermez la porteet appuyez Départ.FiltreIMPORTAN

L’eau récupérée du linge pendant le cycle de séchageest recueillie dans un bac situé en bas du sèche-linge.Quand le bac est plein, l’indicateur Réserv

Important : Coupez toujours le courant et débranchez laprise avant de nettoyer le condenseur.Pour maintenir l’efficacité du sèche-linge, vérifiezrégul

Note : Il se peut que le capteur ne détecte pas les petitescharges de petits articles. Pour les petites charges et lesarticles individuels ou les tiss

1. Ouvrez la porte et chargez le sèche-linge de linge. Vérifiez qu’aucun vêtementn’entrave la fermeture de la porte.2. Fermez doucement la porte en la

Pour démarrer le programme, appuyez sur Départ.L’afficheur indique le temps restant en heures jusqu’audémarrage et le cycle de séchage débutera à l’is

Qu’est-ce qui peut être à l’origine de...Défauts que vous pouvez rectifier vous-mêmeAvant d’appeler le service GIAS pour obtenir des conseils, veuille

En cas de problème après avoir effectué toutes lesinspections recommandées, veuillez contacter le Service.Il pourra vous aider par téléphone ou organi

SSaaffeettyy rreemmiinnddeerrssIInnssttaallllaattiioonn● Check that the product has no visible signs of damage before use. Ifdamaged do not use and p

4000181840001818.qxd 16/08/2004 09:34 Page 20

TThhee LLaauunnddrryy●WWAARRNNIINNGGDo not tumble dry fabrics treated with dry cleaning fluids.●WWAARRNNIINNGGFoam rubber materials can, under certai

EElleeccttrriiccaall rreeqquuiirreemmeennttssTumble dryers are supplied to operate at avoltage of 230V, 50 Hz. Check that the supplycircuit is rated

Adequate ventilation must be provided in theroom where the tumble dryer is located toprevent gases from appliances burning otherfuels, including open

Before using the tumble dryer for the first time:● Please read this instruction book thoroughly.● Remove all items packed inside drum.● Wipe the insid

SSoorrtt tthhee llooaadd aass ffoolllloowwss::●BByy ccaarree ssyymmbboollssThese can be found on the collar or insideseam:Suitable for tumble dr