Candy CIE4630B3 Manuel d'instructions Page 83
- Page / 131
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɝɨɫɩɨɞɚ!
Ⱦɨɜɨɞɢɦ ɞɨ ȼɚɲɟɝɨ ɫɜɟɞɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɪɝɚɧɨɦ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
«ɊɈɋɌȿɋɌɆɈɋɄȼȺ».
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɧɨɦɟɪɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɢ ɫɪɨɤɟ ɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ
ɦɚɝɚɡɢɧɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɵɥɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ.
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ʋ 720 ɨɬ
16.06.1997 ɝ. ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɯ ɢɦ ɢɡɞɟɥɢɣ.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɧɚɲɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɢɯ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɜɫɟɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ 7 ɞɨ 15 ɥɟɬ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ:
ɋɬɢɪɚɥɶɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɥɟɬ
ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɥɟɬ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ ɨɬ 7 ɞɨ 15 ɥɟɬ
ɉɥɢɬɵ ɨɬ 10 ɞɨ 15 ɥɟɬ
ɉɵɥɟɫɨɫɵ (ɜɫɟ ɬɢɩɵ) ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɥɟɬ
ȼɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɥɟɬ
ɑɚɫɬɶ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɤɚɤ ɫɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɦɚɪɨɤ, ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ Ƚɪɭɩɩɭ (Candy, Hoover, Zerowatt, Rosieres, Iberna,
Otsein, Kelvinator).
RUSSIAN
83
- ,
,
, .
- CIE3637B 1
- CIE3640B3 1
- CIE3640X 1
- CIE4630B3 1
- CIE4630B 1
- Product Introduction 2
- Working Principle 2
- Diagram of induction hob: 4
- Instructions for Use 5
- Selection of cooking vessels 6
- Cleanness and Maintenance 8
- Customer Care Service 8
- LoUgd[fo 11
- E`efS^^Sf[a` 11
- Pw]bW][ Z[ bW fk_iiWdY[ 12
- BbeYW][ Z[i YeccWdZ[i 12
- F_]kh[ .8/ 12
- LoUgd[fo Wf W`fdWf[W` 15
- HWffakSYW Wf W`fdWf[W` 16
- LWdh[UW >bdne0OW`fW 16
- HafW eboU[S^W 17
- Princip chodu 18
- Bezpeþnost 19
- Postup pĜi instalaci 19
- Nákres indukþní varné desky 20
- Návod k používání 21
- VýbČr sady nádobí pro vaĜení 22
- Bezpeþnost a údržba 23
- SERVISNÍ SLUŽBA ZÁKAZNÍKM 24
- Indledning 26
- Sådan virker den 26
- Sikkerhed 27
- Vinkelbeslag 28
- Brugervejledning 29
- Valg af kogegrej 30
- Sikkerhed og vedligeholdelse 31
- Rengøring og vedligeholdelse 32
- Fejlvisning og eftersyn 32
- KUNDESERVICE 32
- Særlig erklæring 33
- Introduzione 34
- Come funziona 34
- Sicurezza 35
- Installazione 35
- Istruzioni per l’uso 37
- Zona di cottura 38
- Sicurezza e manutenzione 39
- Pulizia e manutenzione 40
- SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI 41
- Dichiarazione speciale 42
- Introducción 43
- Cómo funciona 43
- Seguridad 44
- Instalación 44
- Esquema del panel de control 45
- Instrucciones para el uso 46
- Seguridad y mantenimiento 48
- Limpieza y mantenimiento 49
- Aviso avería y control 49
- SERVICIO ATENCIÓN AL CLIENTE 49
- Declaración especial 50
- Johdanto 51
- Toiminta 51
- Turvallisuus 52
- Induktiokeittotason kuvaus 53
- Ohjauspaneelin kaavio 53
- Käyttöohjeet 54
- Kattiloiden valinta 55
- Turvallisuus ja huolto 56
- Puhdistus ja huolto 57
- Vikailmoitus ja tarkistus 57
- ASIAKASPALVELU 57
- Eritysilmoitus 58
- Einleitung 59
- Funktionsprinzip 59
- Sicherheit 60
- Gebrauchsanleitung 62
- Geeignete Kochbehälter 63
- Sicherheit und Wartung 64
- Reinigung und Wartung 65
- Fehlermeldung und Kontrolle 65
- KUNDENDIENST 65
- Sondererklärung 66
- Introduksjon 67
- Hvordan den fungerer 67
- Sikkerhet 68
- Installasjon 68
- Skjema over kontrollpanelet 69
- Bruksanvisning 70
- Utvalg av gryter og kokekar 71
- Rengjøring og vedlikehold 73
- Feilsignal og kontroll 73
- Spesiell erklæring 74
- Jak dziaáa 75
- BezpieczeĔstwo 76
- Instalacja 76
- Schemat panelu sterowania 77
- Instrukcje u ywania 78
- Pole grzewcze 79
- Normalna 79
- BezpieczeĔstwo i konserwacja 80
- Czyszczenie i konserwacja 81
- SERWIS TECHNICZNY 81
- Deklaracja specjalna 82
- Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 86
- Introduktion 101
- Hur den fungerar 101
- Säkerhet 102
- Installation 102
- Instruktioner för användning 104
- Säkerhet och underhåll 106
- Rengöring och underhåll 107
- Felindikationer och kontroll 107
- TEKNISK KUNDTJÄNST 107
- Speciell deklaration 108
- Inleiding 109
- Hoe werkt deze plaat 109
- Veiligheid 110
- Installatie 110
- Keuze van de juiste pannen 113
- Veiligheid en onderhoud 114
- Reiniging en onderhoud 115
- KLANTENSERVICE 115
- Bijzondere verklaring 116
- Introdução 117
- Princípio de funcionamento 117
- Segurança 118
- Instalação 118
- PORTUGUESE 119
- Instruções para utilização 120
- Limpeza e manutenção 123
- Avarias e soluções 123
- Declaração especial 124
- Predstavitev izdelka 125
- Princip delovanja 125
- Vgradnja 126
- SLOVENIAN 127
- Navodila za uporabo 128
- Izbira ustreznih posod 129
- Servisiranje 131
Produits connexes et manuels pour Plaques chauffantes Candy CIE4630B3
(12 pages)
(32 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.044 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels