Candy PVI 644 B manuels

Candy PVI 644 B Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Candy | Catégorie: Poêles | Taille: 6.41 MB |

Allemand

Espagnol

Italien

Serbe

Polonais

Russe

Table des matières

Jc`UfTe E_ec`UfTeZ`_

2

P`c\Z_X JcZ_TZa]V

2

BZRXcR^ `W Z_UfTeZ`_ Y`S>

4

E_decfTeZ`_d W`c NdV

5

LV]VTeZ`_ `W T``\Z_X gVddV]d

6

A]VR__Vdd R_U GRZ_eV_R_TV

8

Afde`^Vc ARcV LVcgZTV

8

E_ec`UfTeZ`_

10

D`_TeZ`__V^V_e

10

LnTfcZen

11

E_deR]]ReZ`_

11

G`UV U-V^a]`Z

13

Q`_V UV TfZdd`_

14

JfZddR_TV

14

?gVT ]R W`_TeZ`_ @IILMCK

14

LnTfcZen Ve V_ecVeZV_

15

HVee`jRXV Ve V_ecVeZV_

16

LVcgZTV ?acmd1OV_eV

16

H`eV danTZR]V

17

Princip chodu

18

Bezpeþnost

19

Postup pĜi instalaci

19

Nákres indukþní varné desky

20

Návod k používání

21

SERVISNÍ SLUŽBA ZÁKAZNÍKŮM

24

Indledning

26

Sådan virker den

26

Sikkerhed

27

Vinkelbeslag

28

Brugervejledning

29

Valg af kogegrej

30

Sikkerhed og vedligeholdelse

31

Rengøring og vedligeholdelse

32

Fejlvisning og eftersyn

32

KUNDESERVICE

32

Særlig erklæring

33

Introduzione

34

Come funziona

34

Sicurezza

35

Installazione

35

220-240V

36

50/60HZ

36

Nero e Marrone Grigio e Blu

36

Istruzioni per l’uso

37

Sicurezza e manutenzione

39

Pulizia e manutenzione

40

SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

41

Dichiarazione speciale

42

Introducción

43

Cómo funciona

43

Seguridad

44

Instalación

44

Esquema del panel de control

45

Instrucciones para el uso

46

Seguridad y mantenimiento

48

Limpieza y mantenimiento

49

Aviso avería y control

49

SERVICIO ATENCIÓN AL CLIENTE

49

Declaración especial

50

Johdanto

51

Toiminta

51

Turvallisuus

52

Induktiokeittotason kuvaus

53

Ohjauspaneelin kaavio

53

Käyttöohjeet

54

Kattiloiden valinta

55

Turvallisuus ja huolto

56

Puhdistus ja huolto

57

Vikailmoitus ja tarkistus

57

ASIAKASPALVELU

57

Eritysilmoitus

58

Einleitung

59

Funktionsprinzip

59

Sicherheit

60

Gebrauchsanleitung

62

Geeignete Kochbehälter

63

Sicherheit und Wartung

64

Reinigung und Wartung

65

Fehlermeldung und Kontrolle

65

KUNDENDIENST

65

Sondererklärung

66

Introduksjon

67

Hvordan den fungerer

67

Sikkerhet

68

Installasjon

68

Skjema over kontrollpanelet

69

Bruksanvisning

70

Utvalg av gryter og kokekar

71

Rengjøring og vedlikehold

73

Feilsignal og kontroll

73

Spesiell erklæring

74

Jak dziaáa

75

BezpieczeĔstwo

76

Instalacja

76

Schemat panelu sterowania

77

Instrukcje u

78

Wybieranie naczyĔ

79

BezpieczeĔstwo i konserwacja

80

Czyszczenie i konserwacja

81

SERWIS TECHNICZNY

81

Deklaracja specjalna

82

Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

86

Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ

87

Introduktion

101

Hur den fungerar

101

Säkerhet

102

Installation

102

Underdel

103

Hål för skruv

103

Instruktioner för användning

104

Säkerhet och underhåll

106

Rengöring och underhåll

107

Felindikationer och kontroll

107

TEKNISK KUNDTJÄNST

107

Speciell deklaration

108

Inleiding

109

Hoe werkt deze plaat

109

Veiligheid

110

Installatie

110

Schroefgat

111

Keuze van de juiste pannen

113

Veiligheid en onderhoud

114

Reiniging en onderhoud

115

KLANTENSERVICE

115

Bijzondere verklaring

116

Introdução

117

Princípio de funcionamento

117

Segurança

118

Instalação

118

PORTUGUESE

119

Instruções para utilização

120

Limpeza e manutenção

123

Avarias e soluções

123

Declaração especial

124

Predstavitev izdelka

125

Princip delovanja

125

Vgradnja

126

SLOVENIAN

127

Navodila za uporabo

128

Izbira ustreznih posod

129

Servisiranje

131

Plus de produits et de manuels pour Poêles Candy

Modèles	Type de document
PVTP 640 SN	Manuel d'utilisateur Candy PVTP 640 SN User Manual, 28 pages
TRIO 9503 X	Manuel d'utilisateur Candy TRIO 9503 X User Manual, 80 pages
PM 641 SD XGH	Manuel d'utilisateur Candy PM 641 SD XGH Manuale d'uso, 7 pages
PL 330 W UNI	Manuel d'utilisateur Candy PL 330 W UNI User Manual, 13 pages
CGM6621STHW	Manuel d'utilisateur Candy CGM6621STHW Manuale d'uso, 13 pages
PVI 4100	Manuel d'utilisateur Candy PVI 4100 User Manual, 64 pages
PM 641 SD XGH	Manuel d'utilisateur Candy PM 641 SD XGH User Manual, 7 pages
PVU 647 X	Manuel d'utilisateur Candy PVU 647 X User Manual, 123 pages
PG 750 DC X	Manuel d'utilisateur Candy PG 750 DC X Manuel d'utilisation, 17 pages
PG46SQX	Manuel d'utilisateur Candy PG46SQX User Manual, 33 pages
P900__1 SD TF	Manuel d'utilisateur Candy P900__1 SD TF User Manual, 31 pages
PCV 604 C	Manuel d'utilisateur Candy PCV 604 C User Manual, 24 pages
PG 905 AMX	Manuel d'utilisateur Candy PG 905 AMX User Manual, 16 pages
PVD 756 HLX	Manuel d'utilisateur Candy PVD 756 HLX Manuel d'utilisation, 68 pages
PG 750 S X	Manuel d'utilisateur Candy PG 750 S X User Manual, 33 pages
PVI 640 C	Manuel d'utilisateur Candy PVI 640 C Benutzerhandbuch, 131 pages
PL 31 ASX	Manuel d'utilisateur Candy PL 31 ASX User Manual, 78 pages
P 700__1 SD X AUS	Manuel d'utilisateur Candy P 700__1 SD X AUS User Manual, 7 pages
PC PVD 830 N	Manuel d'utilisateur Candy PC PVD 830 N User Manual, 32 pages
PR 2250 GH	Manuel d'utilisateur Candy PR 2250 GH User Manual, 27 pages

Candy appareils