Candy DFI 85 S Manuel d'utilisateur

DFI 85 SInstrukcja obs∏ugiMode d’emploiUser instructionsBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingInstrucciones para el usoInstruções de utilizaçãoPLFRENDE

18Selecting the programmesand special functionsUse in conjunction with programme guideSetting a programmeOpen the door and press the button;

2120110YES75°C•••••90YES65°C•••••80YES55°C••••12550°C•••••3240°C•••6••• •• •• •••• ••••••••••••••••••••130YES50°C•••••••••IntensiveNormalRegularEco Ec

The water-stop device protects against water damages caused byleaks on the fill hose which could develop due to natural ageingof the hose. In the wate

243. Dauera) Die Garantiedauer beträgt 12 Monate. Ersetzte Teile gehen inunser Eigentum über. Für gewerblich benutzte Geräte beträgt dieGarantiedauer

26Programmwahl undSonderfunktionenProgrammwahlÖffnen Sie die Tür und drücken Sie dieTaste .Die 5 Leuchtanzeigen der Programme blinken,um anzuz

2928110JA75°C•••••90JA65°C•••••80JA55°C••••12550°C•••••3240°C•••6••• •• •• •••• ••••••••••••••••••••130JA50°C•••••••••75°C65°C55°C50°C50°C32’Symbol

Der Wasserzulaufschlauch ist mit einem Wasserstop-Systemausgestattet. Sollte der Innenschlauch durch natürliche Alterungschadhaft werden, so blockiert

33Programma selectie enspeciale functiesInstellen van de programma’sOpen de deur en druk op de knop; hetindicatie lichtje van de programma

34REGULATIE VAN HET ONTHARDINGSSYSTEEMDOOR EEN ELECTRONISCH PROGRAMMADe automatische waterverzachter kan water met een hardheidsgraad tot 90°fH(Frans

3736Wassen met voorwasAls u het Intensief programma gebruikt moet u nog eens 20 gr afwasmiddel toevoegen in het voorwasgedeelte vanhet wasmiddelbakje

2Gratulacje:Kupujàc sprz´t AGD firmy Candy dowiod∏eÊ, ˝e nieakceptujesz kompromisów i chcesz mieç to co najlepsze.Firma Candy ma przyjemnoÊç przedstaw

Enhorabuena,con la compra de este electrodoméstico Candy, Usted hademostrado que no acepta promesas: Usted desea lo mejor.Candy le ofrece este

40SELECCIÓN DEL PROGRAMAY FUNCIONES ESPEÍFICASSelección del programaAbrir la puerta y seleccionar la tecla ;los cinco pilotos de selección se il

4342110SI75°C•••••90SI65°C•••••80SI55°C••••12550°C•••••3240°C•••6••• •• •• •••• ••••••••••••••••••••130SI50°C•••••••••75°C65°C55°C50°C50°C32’Lavado co

El tubo de carga del agua se encuentra provisto de un dispositivode seguridad que bloquea el flujo del agua cuando el tubo decarga se deteriora. En es

47Selecção do programa efunções especiais Selecção do programaAbra a porta e prima a tecla ; os 5indicadores luminosos de selecção d

48Regulação do amaciador da águacom programador electrónicoO amaciador da água estão aptos a tratar água com um grau de dureza de, nomáximo, 90º fH (g

5150110SIM75°C•••••90SIM65°C•••••80SIM55°C••••12550°C•••••3240°C•••6••• •• •• •••• ••••••••••••••••••••130SIM50°C•••••••••75°C65°C55°C50°C50°C32’Lavag

02.03 - 41003692 - Printed in Italy - Imprimé en ItaliePLFRENDENLESPTZ zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych bäëdówdrukarskic

4Wybór programu i funkcjeszczególneWybór programówOtworzyç drzwiczki i wcisnàç przycisk " ". Zacznie migotaç 5 wskaêników wyborupr

76110TAK75°C•••••90TAK65°C•••••80TAK55°C••••12550°C•••••3240°C•••6••• •• •• •••• ••••••••••••••••••••130TAK50°C•••••••••IntensywnyUniwersalnyZmywanie

8Przewód zasilajàcy jest wyposa˝ony w urzàdzenie blokujàcedop∏yw wody w przypadku uszkodzenia w´˝a zasilajàcegow wod´. CzynnoÊç ta jest sygnalizowana

11Sélection des programmes etdes fonctions spécifiques Choix des programmesOuvrez la porte et appuyez sur le bouton ;les 5 indicateurs lumin

12 13Réglage de l’adoucisseur d’eau avec leprogrammateur électroniqueL’adoucisseur d’eau peut traiter l’eau dont la dureté s’élève jusqu’à 90°Fh(Gradu

1514110OUI75°C•••••90OUI65°C•••••80OUI55°C••••12550°C•••••3240°C•••6••• •• •• •••• ••••••••••••••••••••130OUI50°C•••••••••75°C65°C55°C50°C50°C32’Inten

17Description of the controlAProgramme selection indicator lightsB Programme selection buttonC Economy buttonD Salt level indicator lightE On/off butt