Candy GO DV 16-47S Manuel d'utilisateur

Instruction BookGO DV 16Vented Tumble Dryer®EnglishFrançais40005073ENG.qxd 08/11/2007 11:59 Page 1

Do not tumble dry:Woollens, silk, delicate fabrics, nylon stockings,delicate embroidery, fabrics with metallicdecorations, garments with PVC or leathe

Control panel and indicator lights'ON' Button and Indicator – press to switch on, the indicator will light.'ACRYLICS/SYNTHETICS' B

Opening the doorPull on handle to open the door.To restart the dryer, close the door and press .FilterIMPORTANT: To maintain the efficiency of th

Refer to the Drying guide table or the fabriclabels to select the most suitable programme.● Open the door and load the drum withlaundry. Ensure that g

Cleaning the dryer● Clean the filter after every drying cycle.● After each period of use, wipe the inside ofthe drum and leave the door open for awhil

What might be the cause of...Defects you can remedy yourselfBefore calling GIAS Service for technical advice please run through thefollowing checklist

Should there still be a problem with your dryerafter completing all the recommended checks,please call GIAS Service for advice. They may beable to ass

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Informations sur la livraison . . . . . . .

IntroductionVeuillez lire et suivre ces instructions avec soin etutiliser la machine conformément. Ce livret contient desinstructions importantes sur

Rappels de sécuritéInstallation● Vérifiez que la machine ne présente aucun signe visible de détérioration avant del’utiliser. En cas de détérioration,

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

séchage recommandé.● Les vêtements doivent être essorés en machine ou à la main avant d’être placés dansle sèche-linge. Les vêtements qui dégoulinent

Besoins électriquesLes sèche-linges sont prévus pour une tensionmonophasée de 230-240 V, 50 Hz. Vérifiez que latension nominale du circuit d’alimentat

La pièce où se trouve le sèche-linge doit avoir uneventilation adéquate de manière à ce que les gaz desappareils qui brûlent d’autres combustibles, y

réduirait les performances de séchage.● N'obstruez pas le flux de l'air dans le tuyau par exemple en le coudant ou enposant un connecteur d&

Poids de séchagemaximum● Coton, 6 kg maxi● Synthétiques, 3 kg maxiTriez la charge commesuit :● Par symbole de soin d’entretienVous les trouverez sur l

Ne séchez pas enmachine :Les lainages, la soie, les tissus délicats, les bas de nylon,les broderies délicates, les tissus ayant des décorationsmétalli

Panneau de commande et témoinsindicateursBouton et indicateur MARCHE – appuyez pour mettre en marche ; l’indicateurs’allumera. Bouton ‘ACRYLIQU

Ouverture de la porteTirez sur la poignée pour ouvrir la porte.Pour remettre le sèche-linge en marche, fermez la porteet appuyez .FiltreIMPORTANT

Référez-vous au tableau du guide de séchage ou auxétiquettes des vêtements pour sélectionner leprogramme le plus adapté.● Ouvrez la porte et chargez l

Nettoyage du sèche-linge● Nettoyez le filtre après chaque cycle de séchage.● Après chaque période d’utilisation, essuyezl’intérieur du tambour et lais

IntroductionPlease read and follow these instructionscarefully and operate the machine accordingly.This booklet provides important guidelines forsafe

Quelle pourrait être l’origine de...Défauts que vous pouvez rectifier vous-mêmeAvant d’appeler le service GIAS pour obtenir des conseils, veuillez sui

En cas de problème après avoir effectué toutes lesinspections recommandées, veuillez contacter le serviceGIAS. Il pourra vous aider par téléphone ou o

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33  . . . . . . . . . .

          .     

 ●    ,         .   ,  

●               .       

         230-240 V, 50 Hz.      

           ,           

         .●      U   , 

 ● .  6 ● .  3    :●        

Safety remindersInstallation● Check that the product has no visible signs of damage before use. If damaged donot use and please call GIAS Service.● Do

  :, ,  ,  , ,   ,   

     ‘ON’    –   ,     .

         .    ,       .

               .●     

 ●        .●     ,    

     ...           GIAS   , 

            ,      GIAS

4000507340005073ENG.qxd 08/11/2007 11:59 Page 17

tumble dryer. Clothes that are dripping wet should NOT be put into the dryer.● Lighters and matches must not be left in pockets and NEVER use flammabl

Electrical requirementsTumble dryers are supplied to operate at avoltage of 230-240V, 50 Hz single phase. Checkthat the supply circuit is rated to at

Adequate ventilation must be provided in theroom where the tumble dryer is located toprevent gases from appliances burning otherfuels, including open

fitting a smaller diameter connector to mount to a wall opening.● Avoid the hose making U shaped curves as this will restrict the flow of airand incre

Maximum drying weight● Cottons Max. 6 kg● Synthetics Max. 3 kgSort the load as follows:● By care symbolsThese can be found on the collar or insideseam