Candy PVTP 750 S X Manuel d'utilisateur

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USODEI PIANI DI COTTURA A GAS IN CRISTALLOINSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE OF HOBSINSTRUCTIONS POUR L’INSTALLAT

10INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLERIMPORTANT NOTICETHE OPERATIONS INDICATED BELOW MUST BE FOLLOWED BY QUALIFIED PERSONNELEXCLUSIVELY, IN CONFORMITY WITH

11INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLERElectric connectionThe connection to the electric grid must be carriedout by qualified personnel and in conformity wit

12Cher Client,Nous vous remercions pour la préférence que vous avez bien voulu nous accorder en achetantnotre produit et vous félicitons pour votre ch

13INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEURToutes les opérations relatives à l’installation, au réglage et à l’adaptation au type de gazdisponible doivent être

14INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUREMPLOI DE LA PLAQUE ÉLECTRIQUELa plaque est commandée par un commutateur à 7positions (voir fig. 3) et son activation

15INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEURAVERTISSEMENT IMPORTANTLES OPERATIONS REPORTEES CI-APRES DOIVENT ETRE EXECUTEES DANS LE RESPECT DESNORMES EN VIGUEUR,

16Branchement électriqueLe branchement au réseau électrique doit êtreexécuté par du personnel qualifié conformémentaux normes en vigueur.La tension de

1721Chiuso / CloseFerméMinimo / Minimum Minimum Massimo / MaximumMaximum10 mm65FIGURE FIGURES43

189111012FIGURE FIGURES87

PVTP 750 SXPVTP 750 SAL19FR1 Brûleur rapide de 3000 W2 Brûleur semi-rapide de 1650 W3 Brûleur auxiliaire de 1000 W5 Plaque électrique Ø 145 mm de 1500

2IT AVVERTENZE GENERALILa invitiamo a leggere questo libretto istruzioni prima di installare e di utilizzare l’apparecchiatura.E’ molto importante che

20Candy Elettrodomestici S.r.l. - Via priv. Eden Fumagalli - 20047 Brugherio (MI)-VI

3È necessario che tutte le operazioni relative all’installazione, allaregolazione, all’adattamento al tipo gas disponibile, vengano eseguite da person

4USO DELLA PIASTRA ELETTRICALa piastra è comandata da un commutatore a 7posizioni (Fig. 3) e la sua inserzione avvieneruotando la manopola sulla posiz

5AVVERTENZA IMPORTANTELE OPERAZIONI DI SEGUITO RIPORTATE DEVONO ESSERE ESEGUITE, NEL RISPETTO DELLENORME VIGENTI, ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE QUALIFIC

6Collegamento elettricoL’allacciamento alla rete elettrica deve essereeseguito da personale qualificato e secondo lenorme vigenti.La tensione dell’imp

7Dear Customer,We thank you and congratulate you on granting us your preference, by purchasing one of ourproducts. We are sure that this new applian

8INSTRUCTIONS FOR THE USERIt is necessary that all the operations regarding the installation, adjustment andadaptation to the type of gas available

9INSTRUCTIONS FOR THE USERCLEANINGBefore any operation, disconnect the appliancefrom the electric grid.It is advisable to clean the appliance when it