Candy CD 801 T Manuel d'utilisateur

Mode d’emploiUser instructionsInstruções de UtilizaçãoInstrukcja obs∏ugiNávod k pouÏití FRENPTPLCZELCD 801 T

P 1 75°CP 2 65°CP 3 55°CP 5 50°CP 6 45°CP 7P 870°CP 9 32’P 4 50°Ceco1918130YESYES75°C•••••115YESYESYES65°C•••••105YESYESYES55°C••••YESYESYES95YES50°C•

21Descrição dos comandosA Tecla de ligar/desligarB Dispositivo de abertura da portaC Mostrador digitalD Tecla de selecção do programaE Tecla de retar

23Tecla de economiaA tecla de economia "E" reduz a fase de aquecimento final da água durante oúltimo enxaguamento. Esta tecla de economia &q

25Regulação do amaciador da águacom programador electrónicoO amaciador da água estão aptos a tratar água com um grau de dureza de, nomá

2726130SIMSIM75°C•••••115SIMSIMSIM65°C•••••105SIMSIMSIM55°C••••SIMSIMSIM95SIM50°C••••SIM95SIM45°C••••N/A3240°C•••N/A10SIM•N/A55SIMSIM70°C••Lavagem int

29Gratulacje:Kupujàc sprz´t AGD firmy Candy dowiod∏eÊ, ˝e nieakceptujesz kompromisów i chcesz mieç to co najlepsze.Firma Candy ma przyjemnoÊ

Wybór programówAby dokonaç wyboru programu nale˝y nacisnàç przycisk (w∏àczenia/wy∏àczenia), na wyÊwietlaczu uka˝e si´ symbol wybran

Przycisk opóênionego rozpocz´cia zmywania.Aby ustawiç opóêniony start zmywania nale˝y wcisnàç przycisk .Po pierwszym wciÊni´ciu na wyÊwietlac

WyÊwietlaczcyfrowySTARTPrRegulacja zmi´kczania wodyprogramatorem elektronicznymZmi´kczacz mo˝e skutecznie ulepszaç wod´, której twardoÊç osiàga wartoÊ

3736ProgramAntyseptycznyUniwersalnyCodziennyEco 50°C DelikatnyDelikatne szk∏oWst´pne Goràce naczyniaSzybkie 32 minutCzynnoÊci do wykonaniaPrzebieg wyk

3Description de la machineATouche Marche/ArrêtB Poignée d’ouverture du lave-vaisselleC Ecran digitalD Touche de sélection des programmesE Touche Dépa

A B C D E F G H IML38BlahopfiáníDûkujeme Vám, Ïe jste si vybrali domácí spotfiebiã CANDY,kvalitní myãku nádobí, která zaruãuje

41Tlaãítko ekonomického choduTímto "E" tlaãítkem se sníÏí teplota vody bûhem závûreãnéhooplachu, ãímÏ se sníÏí spotfieba energie o více neÏ 2

DigitálnídisplejSTARTPrNASTAVENÍ ZMùKâOVAâE VODY UELEKTRONICKÉHO PROGRAMÁTORUZmûkãovaã vody je schopen upravovat vodu o tvrdosti do 90°fH(fra

4544Extra hygienickémytíUniverzálníDenní Eco 50°CJemné mytíMytí sklaPfiedpírka Nahfiatí talífiÛRychloprogram 32’Provedení kontroly PrÛbûh mycího programu

K    .  ,  ,   Candy!H Candy    

49               

             .

53   Waterblock       ,   .     

5554130NAINAI75°C•••••115NAINAINAI65°C•••••105NAINAINAI55°C••••NAINAINAI95NAI50°C••••NAI95NAI45°C••••/3240°C•••/10NAI•/55NAINAI70°C•••• •• •• ••

5Touche Economique La touche ''E'' réduit le chauffage de l'eau au cours du dernier rinçage,permet d'économiser 20% d

Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d’imprimeriecontenues dans le présent mode d’emploi. Il se réserve en outre

02.03 - 41003658 - Printed in Italy - Imprimé en ItalieFRENPTPLCZEL

7Réglage de l'adoucisseur d'eau avec le programmateur électroniqueL'adoucisseur d'eau peut traiter l'eau dont la duret

P 1 75°CP 2 65°CP 3 55°CP 5 50°CP 6 45°CP 7P 870°CP 9 32’98Anti-bactérienUniverselJournalierEco 50°C DélicatVerresPrélavageChauffe platsRapide 32&apos

Congratulations!Thank you for choosing a Candy appliance; quality dishwasherswhich guarantee high performance and reliability.Candy manufactur

13AttentionThis dishwasher is equipped with an anti-overflow safety device whichworks even when power is off, and if the water level is too high, thes

15Activating and deactivating the audible signalThe audible signal function can be deactivated in the following way:keep the “Programme Selection

17The waterblock systemFig. 1AThe waterblock system has been designed to improve thesafety of your appliance, particularly when the machine is