Candy CDF 615 A - 85S Manuel d'utilisateur

CDF 615 ALAVASTOVIGLIEDISHWASHERLAVE-VAISSELLEMÁQUINA DE LAVAR LOIÇAGESCHIRRSPÜLERAFWASMACHINEGuida pratica all’usoUser instructionsMode d’emploiInstr

19Couvert (EN 50242)Capacité avec casseroles et assiettesPression admise pour l'installation hydrauliqueFusiblePuissance maximum absorbéeTension1

21Modification d’un programme encoursPour modifier ou annuler un programme encours, procédez de la manière suivante : Enfoncez la touche du programme

Le tuyau d’alimentation, doublé d’une gaine, est équipé d’un dispositif de blocage del’eau.Dans le cas où le tuyau se détériorerait (usure naturelle o

2524UNIVERSEL INTENSIF ECORAPIDE 32’ TREMPAGE(PROGRAMME “CONSEILLÉ”)Destiné au lavage de la vaisselle et casserolesnormalement sale. Conçu pour le lav

27Capacidade seg-norma EN 50242 Capacidade c/ tachos e pratosPressão admitida na instalação hidráulica FusívelPotência máxima absorvida Te

29Mudar um programa que jácomeçouProceda da seguinte forma para alterar oucancelar um programa já em decurso: Mantenha pressionada a tecla do progam

31A mangueira de admissão de água está equipada com um dispositivo de protecção(válvula) que bloqueia a passagam da água se a mangueira de admissão

335••••••••••50°C32••65°C95••••••45°C140•••••SIM••••••••••••75°C120•• ••••Desenvolvimento do programaDuraçãomédia emminutosFunções especiaisDetergente

34Herzlichen Glückwunsch!Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen!Denn die Candy-Haushaltsgeräte zählenzu den Spitzenprodukten europäischerHaushal

36PROGRAMMWAHL UND SONDERFUNKTIONEN Programm einstellen Öffnen Sie dir Tür und ordnen Sie dasGeschirr ein. Drücken Sie die Taste "START/STOP&

2Complimenti,con l'acquisto di questo elettrodomestico Candy, Leiha dimostrato di non accettare compromessi: Leivuole il meglio.Candy è lieta di

38Bei einer eingestellten Zeitverzögerung von 9Stunden wird die verbleibende Zeit zumProgrammstart durch Aufleuchten derLED-Anzeige 6h nach 3 Stunden,

415••••••••••50°C32••65°C95••••••45°C140•••••••••••••••••75°C120•• ••••40+(“EMPFOHLENES” Programm)Für normal verschmutzte Töpfe undGeschirr. Für alle

43Aantal standaard couverts (EN 50242)Inhoud incl. pannen en schalenToegestane druk in waterleidingenMax. stroomsterkte zekeringMax. geabsorbeerd verm

Wijzigen van een lopend programmaGa als volgt te werk wanneer u een lopendprogramma wilt wijzigen: Houd de toets van het lopend programma(met brande

46Op het einde van de laatste 3 uur (na devolledige aftelfase) zal het 3h LED stoppenmet knipperen en aan gaan om aan tetonen dat de wasfase en het pr

49485•••••••••••••••50°C32••••65°C95••JA75°C120•• ••••••45°C140•••••JAJA•••••••JAJAJAJAJA+UNIVERSEELHYGIENISCH ECOSNEL 32'KOUDE SPOELING(“AANBEV

La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenutinel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di appo

04.05 - 41012133 - Printed in Italy - Imprimé en ItalieITENFRPTDENL

4SCELTA DEL PROGRAMMAE FUNZIONI PARTICOLARI Impostazione dei programmi Aprire lo sportello ed introdurre le stovi-glie da lavare. Premere il tasto

6Nel caso si imposti un ritardo di 9 ore, ildecremento del tempo alla partenza vienevisualizzato attraverso l'accensione del LED6h dopo 3 ore e d

98ProgrammaOperazioni da compiere Svolgimento del ProgrammaDuratamedia in minutiFunzionefacoltativaDetersivoprelavaggioDetersivo

CONTENTSDescription of the controlsTechnical dataOperating the programmes and special functionsThe Watercontrol systemProgramme selection pag. 11

12PROGRAM SELECTION AND SPECIAL FUNCTIONS(Use in conjunction with programme guide) Program settings Open the door and place dirty dishesinside the ap

15The water-stop device protects against water damages caused by leaks on the fillhose which could develop due to natural ageing of the hose. In the

17165•••••••••••••••50°C32••••65°C95••YES75°C120•• ••••••45°C140•••••YES•••••••YESYESYESYESProgramme PROGRAMME SELECTIONYESCheck list Avarageduration